.

.

Letošnja, četrta edicija Festivala Prestopi je oblikovana kot platforma za predstavitev in razvoj domače in tuje neodvisne uprizoritvene produkcije. Je osemdnevno druženje in spoznavanje, ki v Maribor prinaša žanrsko in estetsko prepletene, raziskovalne in inovativne predstave ter projekte, ki jih sicer v mestu ne bi videli.

Sodobno neodvisno gledališče, ki ga predstavljamo letos, je odprto, ustvarjalno, vključujoče in brezkompromisno s posebnim poudarkom na družbenopolitičnem kontekstu, v katerem je nastalo ali ki ga z vsebino nagovarja. Letošnji program, ki ga sestavljajo predstave iz Palestine, Češke, Izraela, Portugalske in Slovenije, bo občinstvo spodbudil k novim premislekom, mnenjem in pogledom.

.

Vstopnice:

• redna cena / 10 €
• dijaki, študentje, samozaposleni v kulturi, upokojenci / 8 €
• brezposelni / brezplačen vstop (*nakup na prizorišču pred dogodkom, z identifikacijo)

Paketi in popusti:

• paket 3 vstopnic / 10 %
• paket 4 ali več vstopnic / 15 %

.

————–PROGRAM——————

MI NE GREMO NIKAMOR (we are here to stay)

Moment (Slovenija)

11. maj / 20.00 / festivalska premiera

Ponovitev: 16. maj / 18.00

Intimni oder GT22

Res je zapleteno. Res bi radi naredili »pravo stvar«. Res nočemo »zajebat«. Res je zapleteno. Romantiziranje »dobrih starih časov« ljudje ritualiziramo enako kot idealiziranje »svetle prihodnosti«. Nostalgija in utopija trčita v kaotičnosti sedanjega trenutka, v katerem živimo, pri čemer se razpršenost neštetih perspektiv, resnic in identitet kaže v pomanjkanju in nezaupljivosti do skupnega in javnega. Kako misliti ali celo živeti utopični trenutek v sedanjosti in prihodnosti?

Ustvarjalci: Nika Bezeljak, Miha Blažič – N’toko, Andrej Firm, Barbara Kukovec, Petra Veber

Produkcija Moment

Več na: https://prestopi.si/dogodek/mi-ne-gremo-nikamor/

 

VIKTORIJA 2.0

Moment (Slovenija)

12. maj / 20.00 / 40 min

Intimni oder GT22

Zmagovalci so samozavestni. Zmagovalci so strastni. Zmagovalci se cenijo. Zmagovalci vedo, kaj hočejo in kako to doseči. Zmagovalci nikoli ne odnehajo. Zmagovalci so disciplinirani. Zmagovalci ne čakajo na popolne pogoje. Zmagovalci vedo, da je največje tveganje ne tvegati. Zmagovalci so ljubljeni. Zmagovalci ljubijo življenje. In življenje ljubi njih. Zmagovalcev ni veliko. Zmagovalcev je zelo malo. Zmagovalci zmagujejo.

Predstava je kolektivno delo skupine.

Izvajalka: Zala Ana Štiglic

Režiser: Zoran Petrovič

Dramaturg: Marek Turošík

Scenografki in soavtorici likovne podobe: Monika Pocrnjić, Toni Soprano

Fotografinja: Toni Soprano

Izdelovalci scene: Mojmir Ferenc, Matjaž Capi Capuder, Drago Pšunder

Produkcija: Moment

Koprodukcija: GT22

Več na: https://prestopi.si/dogodek/viktorija-2-0/

.

NEBESEDE

Spitfire Company (Češka)

13. maj / 18.00 / 55 min

Amfiteater II. gimnazije Maribor

Mednarodno izjemno uspešna predstava se napaja iz dela enega najbolj znanih čeških pisateljev in prvega češkega predsednika po razpadu Češkoslovaške, Václava Havla – Avdienca. Kaj se zgodi, ko se na odru znajdejo dve igralki, zvarek genialnega češkega piva, ogromne maske in absurdni humor, ki sloni na večnem izkoriščevalskem odnosu med delodajalcem in delojemalcem? Kako daleč smo pripravljeni iti za napredovanje in kakšno vlogo pri tem nosijo človekove sposobnosti?

Avtorja koncepta: Miřenka Čechová, Petr Boháč

Režiser: Petr Boháč

Izvajalki: Michaela Hradecká, Eva Stará

Oblikovalca glasbe: Sivan Eldar, Karel Gott

Oblikovalec svetlobe: Martin Špetlík

Fotograf: Michal Hančovský

Oblikovalka mask: Paulina Skavova

Produkcija: Spitfire Company, Tereza Havlíčková, Barbora Repická

Koordinatorka produkcije: Ludmila Vacková

Koprodukcija: Bezhlavi z.s., Palác Akropolis

Podpornika: mesto Praga, Ministrstvo za kulturo Češke republike

Več na: https://prestopi.si/dogodek/antiwords/

 

MOZAMBIK

mala voadora (Portugalska) 

13. maj / 20.00/ 75 min

Stara dvorana SNG Maribor

Pisana predstava iz Portugalske pripoveduje o portugalsko-mozambiški kolonialistični preteklosti in ljudeh, ujetih v politično situacijo. Kakšno bi bilo življenje otroka, ki bi odraščal v Mozambiku namesto na Portugalskem? V kaj bi odrasel in s čim bi se ukvarjal? Bi izbral enako pot? Kaj pa, če bi se vmes zgodila ekološka katastrofa? Ali politični preobrat v obeh državah? Manipuliranje z realnimi in izmišljenimi dogodki nastavlja poligon, po katerem ustvarjalci krmarijo s sila zabavnimi in zabavljaštva polnimi pevsko-plesnimi vložki. Predstava Mozambik je del skupnega programa MAMO abonma (partner Drama SNG Maribor).

Režiser: Jorge Andrade

Izvajalci: Bruno Huca, Isabél Zuaa, Jani Zhao, Jorge Andrade, Matamba Joaquim, Tânia Alves, Welket Bungué

Scenograf: José Capela

Kostumograf: José Capela z Aldino Jesus

Oblikovalci videa: ANIMA, Bruno Canas

Oblikovalca glasbe: Rui Lima, Sérgio Martins

Oblikovalec svetlobe: Rui Monteiro

Fotograf: José Carlos Duarte

Asistent: Francisco Campos Lima

Producentka: Joana Costa Santos

Vodja komunikacije in odnosov z javnostjo: Jonathan da Costa

Organizatorka: Vânia Rodrigues

Podpornika: Centro Cultural Português – Maputo/Instituto Camões, Hotel Peninsular

Umetniška rezidenca: Espaço do Tempo

Koprodukcija: Teatro Municipal Maria Matos, Teatro Municipal do Porto, Teatro Viriato

Več na: https://prestopi.si/dogodek/mozambik/

.

23 MISLI O KONFLIKTU

Worst Case Scenario (Izrael)

17. maj / 20.00 / 70 min + pogovor po predstavi

Velika dvorana Lutkovnega gledališča Maribor

V prepletu osebnih izkušenj posameznikov in globalne politične situacije, v kateri so se znašli, nam ustvarjalci ponudijo varietejski program prizorov žongliranja, petja, plesa in glasbe, ki se sestavijo v predstavo o politični situaciji življenja mladih v Tel Avivu. Multidisciplinarna uprizoritev, ki prehaja med pripovedništvom, plesom, cirkusom in gledališčem animiranih objektov, predstavlja njihove izkušnje iz vsakdanjega življenja v vojnem žarišču, nabrane v enem letu in strnjene v 23 izkušenj.

Avtorja koncepta: Danielle Cohen Levy, Namer Golan

Izvajalci: Danielle Cohen Levy, Gil Lavi, Namer Golan, Tomilio Munz

Scenografa in kostumografa: Daniel Blankett, Michal Fridman

Oblikovalec zvoka: Gil Lavi

Oblikovalec svetlobe: Yoav Barel

Fotograf: Dan Ben Ari

Producent: Michal Pinto

Vodja mednarodnih gostovanj: as is presenting arts

Več na: https://prestopi.si/dogodek/23-taughts-about-conflict/

. 

LAHKOTNO ŽIVLJENJE

Dafa Puppet Theatre (Jordanija, Češka)

17. maj / 15.00 in 18.00 / 90 min

Ponovitev: 18. maj / 18.00

Muzej narodne osvoboditve Maribor

Dokumentarna, osebno izpovedna, solo lutkovna predstava za osem gledalcev je istočasno tudi kulinarično doživetje. Povezuje življenjske zgodbe in družinske pripetljaje Palestinca, rojenega in vzgojenega v največjem begunskem taborišču v Jordaniji. Z ustvarjanjem intimnega vzdušja so gledalci povabljeni v zgodbo o družini, njihovih medsebojnih odnosih in upanju. Predstava na subtilen način in z izjemno preciznostjo povezuje umetnost in življenje, kreacijo in stvarnost, intimno in javno.

Režiser in izvajalec: Husam Abed

Scenograf in lutkovni tehnolog: Réka Deák

Dramaturg: Marek Turošík

Fotograf: David Kumrmann

Mentorji: Jiří Havelka, Robert Smolík, Marek Bečka

Produkcija: DAMU, Češka

Več na: https://prestopi.si/dogodek/the-smooth-life/

.

IN TUKAJ SEM

Developing Artists (Palestina)

18. maj / 20.00 / 75 min + pogovor po predstavi

Intimni oder GT22

And Here I Am je epsko popotovanje borca, zapornika in begunca iz palestinskega Zahodnega brega ter iskanje identitete in samoodkrivanje obenem. S prepletanjem dejstev in fantazije, tragičnosti in komičnosti skozi prvo in drugo palestinsko intifado sledimo protagonistu Ahmedu Tobasiju in njegovi transformaciji od oboroženega uporniškega borca do umetnika, od Palestine do Norveške in nazaj. Skozi serijo tragikomičnih epizod nas prepelje v osrčje stiske, boja in protislovij mladega palestinskega človeka, ki je odraščal pod okupacijo, in njegovega prizadevanja za dosego pravega pomena svobode.

Avtor besedila: Hassan Abdulrazzak

Izvajalec: Ahmed Tobasi

Režiserka: Zoe Lafferty

Scenografinja: Sarah Beaton

Oblikovalca luči: Jess Bernberg, Andy Purves

Oblikovalec zvoka: Max Pappenheim

Koreograf: Lanre Malaolu

Prevajalec: Eyas Younis

Več na: https://prestopi.si/dogodek/and-here-i-am/

 

IN, PREDSTAVA BO?

Moment, ŠtudenTeater (Slovenija)

14. maj / 20.00 / 50 min

Intimni oder GT22

Leta 2004 smo Slovenci prestopili prag Evropske unije. Naslednji omembe vreden korak je bil vstop v Evroobmočje leta 2007. Generacije novega tisočletja se tega spominjajo le bežno in zabrisano. Je nekaj samoumevnega. In v tej (anti)demokraciji odraščamo v kapitalističnem krematoriju in nepismeno in slepo in utopično verjamemo vsem informacijam, ki pridejo do nas. Naša sposobnost selekcije je umrla. Požiramo in požremo vse. Še zadnja mikrodrobtinica nas bo nasitila in zadostila. Naj nas vodijo lutkarji. Naj naredijo predstavo. Predstavo? Kaj to pomeni? Kje bo? Kaj se dogaja okoli nas? Kaj se bo dogajalo? Ponovitev predstave bo v sklopu dogodkov ozaveščanja o evropskih parlamentarnih volitvah, Prestopi brez strahu.

Izvajalka: Mila Kotnik

Režiser: Domen Šuman

Mentorica: Nika Bezeljak

Tehnik: Jaka Zupanc Kuhar

Fotograf: Gregor Salobir

Produkcija: Moment, ŠtudenTeater

Podpornik: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti

Več na: https://prestopi.si/dogodek/in-predstava-bo/

.

HEROJ 2.0 – Predstava vseh predstav

Moment, Zavod EN-KNAP (Slovenija)

15. maj / 18.00 / 75 min

Amfiteater II. gimnazije Maribor

Če ne misliš, da si najboljši igralec, nehaj igrati. Če ne misliš, da delaš najboljšo predstavo, je ne delaj. Če misliš, da razpisa ne boš dobil, ga ne piši. Heroj 2.0 govori točno o tem, ne gre za vprašanje vere, ampak za popolno in slepo prepričanje, da Heroj 2.0 JE predstava vseh predstav. Vse, kar imata, vse, kar jima preostane na poti do triumfa, sta onadva, z ramo ob rami. Praznina, luč in dva igralca. Heroja.

Avtorja in izvajalca: Uroš Kaurin, Vito Weis

Dramaturginja: Katarina Stegnar

Oblikovalec videa: Boris Bezić

Oblikovalka glasbe in korepetitorka: Lea Čehovin

Fotografinja: Nada Žgank

Produkcija: Moment

Koprodukcija: Zavod EN-KNAP

Več na: https://prestopi.si/dogodek/heroj-2-0/

.

SORRY

Via Negativa, Zavod Sploh (Slovenija)

15. maj / 20.00 / 150 min

Intimni oder GT22

Sorry je raziskava in predstava o odnosu. Predstavo je navdihnilo delo francoskega filozofa Michela Serresa, Parazit. V njej zagovarja teorijo, da je parazitizem edino možno naravno razmerje. Torej tisti, ki daje, deli, ustvarja, ponuja. In tisti, ki ne dela ničesar od tega, ampak samo jemlje. Se zažira, izkorišča, ničesar ne da in ničesar ne ustvari. V času poveličevanja brutalne moči, prevar, manipulacij in diktata družbenih struktur je parazita težko prepoznati, predvsem pa nihče noče biti parazit, zajedavec, lenoba, odžiralec.

Avtorica ideje: Anita Wach

Snovalca in razvijalca performansa: Anita Wach, Grega Zorc

Avtor uprizoritvenega koncepta in umetniški vodja: Bojan Jablanovec

Oblikovalec zvoka: Andrej Fon

Izvajalci: Anita Wach, Grega Zorc, Andrej Fon

Producentka: Špela Trošt

Fotograf: Marcandrea

Vodja odnosov z javnostjo: Sara Horžen

Produkcija: Via Negativa, Zavod Sploh

Koprodukcija: Festival Body/Mind

Podpornika: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana 

Več na: https://prestopi.si/dogodek/sorry/

.

ALIEN EXPRESS: Drugi let

Flota Ljubljana, Flota Murska Sobota (Slovenija)

16. maj / 20.00 / 60 min

Amfiteater II. gimnazije Maribor

Kam (še) poleteti? Po uspešnem prvem vzletu se enigmatični gibalni dvojec Alien Express znova vrača na oder. Tokrat v okrepljeni glasbeni zasedbi odpira vprašanja umetniškega navdiha ter kreativne, življenjske energije – od kod prihaja in kam gre? Kaj se z njo dogaja in kako potuje? Kaj se zgodi, če se ta nevidna sila, ki je hkrati motor našega bivanja, naseli v nas in nas ne spusti? Se ji prepustiti ali jo nadzirati? Med redom in kaosom ter zunaj in znotraj je še vedno – Apokalipsa zdaj.

Avtorja koncepta, koreografa in izvajalca: Gašper Kunšek, Žigan Kranjčan

Avtorja in izvajalca glasbe: DJ SunnySun, Kristijan Kranjčan

Oblikovalec svetlobe in videa, fotograf: Borut Bučinel

Dramaturginja: Andreja Kopač

Oblikovalec zvoka: Jure Vlahović

Producentka: Nataša Zavolovšek

Produkcija: Flota Ljubljana, Flota Murska Sobota

Koprodukcija: Center urbane kulture Kino Šiška, Dijaški dom Ivana Cankarja

Podpornika: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Zahvale: Dansstationen, Švedska; Dança em Trânsito, Brazilija; KLAP Maison pour la danse, Francija

Več na: https://prestopi.si/dogodek/alien-express-drugi-let/

.

.

PROSTORSKE POSTAVITVE

Ujeto gibanje

3.–18. maj

Razstavljene instalacije so posledica poskusov z vsakdanjimi predmeti, ki jih je umetnica Monika Pocrnjić izdelala, zato da bi prikazala različne načine gibanja teles. Inspiracijo za izdelavo je črpala iz predmetnega gledališča, razstavljeni izdelki pa preigravajo različne prizore gibanja. Gibanje je avtorica rekonstruirala v nekem trajanju, v intervalu med opazovalcem in opazovanim, ter med aktivnimi in pasivnimi telesi.

.

DOBRA KAVA IN LEPE MISLI

Urban Garden, 12.–19. maj / 10.00

Druženja ob jutranji kavi so odprta za vse obiskovalce festivala. V manj formalni obliki razvijamo sproščen format uvoda v predstavo in pogovora po predstavi. Vabljeni na pogovor o vtisih, interpretacijah predstav, ki jih bomo postavili tudi v širši kontekst glede na čas in kraj nastanka. Spregovorili bomo tudi o žanrskih raznolikostih, drugih primerih dobrih praks v uprizoritvenih umetnostih, produkcijskih pogojih in strukturah na neodvisni sceni, delili izkušnje in mnenja. Druženja ob dobri kavi in lepih mislih bo koordinirala festivalska ekipa.

.

TVOJ MOMENT – UPORABI SVOJ GLAS

Okrogla miza o evropskih volitvah, kaj te prinašajo mladim in kaj mladi njim

6. maj

Evropa se v zadnjem času spopada z različnimi izzivi (migracije, brezposelnost med mladimi, varstvo zasebnosti, podnebne spremembe itd.) in čas je, da se seznanimo z nastalo situacijo in prestopimo v novo družbo brez strahu. Vzpostaviti želimo odprto, vključujočo in solidarno družbo. Skupaj s študenti in za študente bomo zato organizirali okroglo mizo na temo volitev v Evropski parlament.

Na okrogli mizi bodo sodelovali govorci z različnih področij, ki se dotikajo evropske politike in mladih. Dogodek organiziramo s pomočjo Oddelka za sociologijo Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, ki je letos izdal študijo Mladina 2018. Gre za mednarodni raziskovalni projekt, ki se hkrati izvaja v desetih državah Jugovzhodne Evrope. Glavni namen raziskave je opredeliti, opisati in analizirati odnos mladih in njihove vedenjske vzorce v sodobni družbi. Znotraj raziskave se ukvarjajo s področji izobraževanja, zaposlitve, politične udeležbe, odnosov v družini, prostega časa, rabi informacijskih in komunikacijskih tehnologij, vrednot in prepričanj mladih. Na okrogli mizi bodo sodelovali tudi izr. prof. dr. Rudi Klanjšek, Manja Toplak in Miha Blažič – N’toko.

.

Prestopi brez strahu!

Več na:  https://prestopi.si/